TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > French request >>

<< Next Spanish > French request

Previous French > Spanish request >>

<< Next French > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Español > Francés: Una guía de Barcelona de 3.400 palabras

Se trata de una guía de Barcelona de 3.400 palabras. Este documento sería un test. Es decir, si la calidad es buena, se darían al rededor de 20 textos más y habría más proyectos en el futuro.


Ejemplo de texto:
Barcelona cuenta con tres estaciones de autobuses interurbanos: la de Sants, ubicada junto a la estación de tren y la parada de metro homónimas; la estación del Nord, al lado de la estación de metro de Arc de Triomf, y la de Fabra i Puig, junto a la parada de metro del mismo nombre y la estación de tren de Sant Andreu Arenal.
Éste son el punto de salida y llegada de autocares que conectan Barcelona con otras muchas localidades de la provincia, de España y de otros países de Europa, como Francia, Italia o Rumanía.
Hoy por hoy, el autocar es una de las vías más económicas para llegar a la capital catalana.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Spanish > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.