|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Roman qui se déroule entre la Suisse et Abidjan, 115000 mots
roman qui se déroule entre la Suisse et Abidjan. 2 suisses s'associent avec deux libériens pour nettoyer 10 millions de dollars contenus dans une valise. Les libériens empochent 130000 frs suisses pour acheter le produit pour nettoyer les billets et disparaissent. Nos deus suisses vont se déplacer en Côte d'Ivoire pour nettoyer, car ils ont conservé la valise. C'est une aventure qui va les amener à côtoyer toute une faune dangereuse et avide.
format 15,8/24, 420 pages. 115000 mots
Exemple du texte :
De nouveau, le taxi les déposa dans ce quartier angoissant. Il était 10 heures du soir. Il était certain qu'on les épiait. La présente de Maïté à leurs côtés représentait un gage de sécurité.Ils enjambèrent un ruisseau nauséabond qui coulait entre deux murs en béton, et s'engouffrait dans un mini tunnel. Si je tombe, je vais disparaître dans cet ouvrage. Il en fit la remarque, qui répondit:
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.