TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Inglese > Italiano: Un manuale di uno strumento musicale, 222 pagine

ciao vorrei sapere se potete tradurre un manuale di uno strumento musicale, l'ho in formato pdf e vorrei conservare lo stesso impaginamento, il manuale è composto da 222 pagine e non conosco quante parole possa avere, contiene illustrazioni e procedure da effettuare sullo strumento, per il termine nessuna fretta ma nemmeno tempi biblici, il tempo che ci vuole,

Esempio di testo:
Changing the Default Settings
Some settings for a sequence (such as number of the bars, time, tempo,
and loop) are automatically set to the default setting when you create a
new sequence. You can change the default settings for your convenience.
01. In the MAIN page, set the 'Loop', 'Time Sig' and 'Bars' fields as
you like.
02. Select the 'Sequence' field and press the [WINDOW] button.
The NAME SEQUENCE window will be displayed as shown.
03. Press [F5] (USER) button.
The USER DEFAULT window will be displayed as shown.
04. Press [F5] (DO IT) button.
The values currently set in the 'Loop', 'Time Sig' and 'Bars' fields in the MAIN page
will be saved as default. The next time you create a new sequence these values
will be applied to it.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

English > Italian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.