|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Griechisch > Deutsch: Audiodokument übersetzen
Ich würde gerne ein Audiodatei übersetzen lassen,es geht um eine sehr ernsthafte Sache,die vor Gericht gebracht werden sollte. Das Audiodokument sollte vollständig und wortwörtlich übersetzt werden mit allen Schimpfwörtern
Beispieltext:
es handelt sich um ein Streit,Beleidigungen,häusliche Gewalt,Schläge ,Bedrohungen.es muss exakt übersetzt werden,da mein Ehemann mir die Kinder wegnehmen möchte und ich kann nicht beweisen ,dass er mich durch die Jahre psychisch und körperlich misshandelt.Ich brauche dringend Ihre Hilfe
Danke im Voraus
Language pair(s)
Greek
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.