|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italien > Français : Relevés d'information de mon assurance auto - traduction assermentée
Je dois faire traduire mes relevés d'information de mon assurance auto en Italie.
Il s'agit d'un document simple, de 3 pages, avec un tableau qui inclue mes données personals (nome, date de naissance, adresse), le numero d'immatriculation de ma voiture e le nombre d'accidents (toujours 0).
Environs 150 - 200 mots par page
J'ai pas une urgence particulier, environ 1 semaine de delay c'est bien.
Exemple du texte :
CARIGE ASSICURAZIONI
Society per azioni fondata nel 1963
Tipo veicolo: autovettura
scadenza polizza 26/04/2008
periodo di osservazione 26/06/2007 al 26/04/2008
classe di merito: Provenienza 01 Assegnazione: 01 Ass.CU 01
Contraente : Settimo Mariangela
Intestatario al P.R.A (carte grise) Settimo Mariangela
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Italian
> French
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.