|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 18
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Fantasy Roman, 1600 Seiten
- Fantasy Roman
- 3 Bände, 1600 Seiten Gesamtumfang
- Fertigstellung flexibel verhandelbar für jeden Teil, Qualität vor Zeitdruck
Beispieltext:
Die mächtigen Schwingen durchschnitten fast geräuschlos die Nacht. Nur hin und wieder hörte man ein lautes, langgezogenes 'Flapflap' wenn sie kurz schlugen, um den Drachen nicht an Höhe verlieren zu lassen. Der riesige, kobaltblaue Körper glitt wie ein Pfeil durch die Wolken, die sich immer wieder an ihm sammelten, sich dann in kleinen Wirbeln rechts und links an den Kanten seines massigen Rumpfes brachen und weggeschleudert wurden. Ab und an blickte er nach unten, auf die dahinrasende Landschaft. Sie schimmerte gespenstisch im Licht des fahlen Mondes.
Seit Stunden hatte er schon keine Siedlung mehr überflogen. Diese Gegend war unwirtlich und nur vereinzelte Gehöfte standen in weiter Entfernung zu einander.
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.