TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Deutsch > Englisch: Hochprofessionelle Übersetzung für eBook zum Thema Muskelaufbau und Fettabbau benötigt

Ich benötige eine hochprofessionelle Übersetzung für mein eBook zum Thema: Muskelaufbau und Fettabbau. das eBook umfasst ca. 25 A4 Seiten (Computer). Ich benötige die übersetzte Fassung innerhalb der nächsten 1-2 Wochen.

Beispieltext:
Du hast also ein Kaloriendefizit aufgrund von Sport erreicht. Du kannst aber auch ein Defizit durch Deine Ernährungsweise erzielen. Wenn Du unsere Beispielperson betrachtest, so würde sie von den 2900 kcal/Tag nur etwa 2500kcal zu sich nehmen. Somit kommt sie aufgrund ihrer Ernährungsweise in ein Kaloriendefizit, also in ein Defizit durch Ernährung. Wenn man darüberhinaus noch Sport treibt, muss das auch in die Kalorienbilanz einkalkuliert werden! Durch mehr Sport, kannst Du mehr essen und immer noch das Defizit von 500 kcal/Tag beibehalten. Solltest Du an einem Tag zu viel essen, kannst Du Dein Kaloriendefizit um diese überschüssigen Kalorien erweitern. Wichtig ist es, dass Dein Körper am Ende der Woche einem Kaloriendefizit ausgesetzt ist, sodass Fettgewebe abgebaut werden kann.
Tipp: Achte darauf, dass Du kein zu hohes Defizit auswählst, da Du ansonsten zu viel hart erarbeitete Muskelmasse verlierst!

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.