|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 17
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Lebanese Arabic: Personal Communication Letter, 2500 words
The letter is a communication between a son and his parents. The 2500 word letter details his irritations and grievences that he has found difficult to articulate.
The recipients are Lebanese Arabic speakers with a good understanding of general Arabic.
Example of text:
I wrote this letter to express my complex and deep feelings about our relationship issues and it is unsurprising that is I who has to articulate the problems. We have attempted to discuss them in person but verbal communication with you has always been tricky. You rarely understand the subtle nuance behind my meanings and at times I am unable to express myself in language you can comprehend.
Language pair(s)
English
> Arabic
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.