|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators (no agencies please)
Spanish > English: Text messages - Mexican slang
For the most part, the project needs to be reviewed (approx. 500 words that may actually need to be translated). Must be familiar with Mexican Spanish, slang and text lingo..including typos.
Example of text:
E.g., - Si para descansar d esta pinche carrerotas q me eche y dormir agusto
- No Amor Pork Quiero Cansar A Jess Pork No Quiere Dormir La Canija
- ijijiji Si Me lmaginava Que Ya Casi Se Duereme No Pues Me Voi A Banarme Pork Ya Toy Agra jijii Okay
Language pair(s)
Spanish
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.