TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > English request >>

<< Next French > English request

Previous English > French request >>

<< Next English > French request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

French > English: Agreement to Recover Property, 1,150 words

This is a 2-page agreement in French, needs to be translated into accurate but colloquial English.

Example of text:
Le Généalogiste s’engage, au plus tard un mois après exercice de l’option successorale par l’ensemble des héritiers retrouvés, à :
- apporter toutes les justifications nécessaires établissant la preuve du lien de filiation, la qualité de l’Héritier et l’étendue de ses droits, notamment par la production du tableau généalogique et des actes de l’état civil au notaire en charge de la liquidation de

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

French > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.