|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 15
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch <> Englisch: Lektorat eines Messemagazins (Maschinenbau), 68 Seiten
Für unseren Kunden aus der Maschinenbau-Branche produzieren wir ein Magazin anlässlich der EMO-Messe 2017, Umfang ca. 68 Seiten. Unser Zeitplan ist sehr eng und wir suchen einen flexiblen Partner für das Lektorat. In diesem Zusammenhang haben wir an Sie folgende Fragen:
• Können Sie für dieses Projekt das Lektorat, Sprachen Deutsch und Englisch, übernehmen?
• Der Bearbeitungszeitraum ist 34 und 35 KW. Das Lektorat soll zum 29. August fertig sein. Haben Sie hier noch freie Kapazitäten?
• Um unseren Arbeitsprozess zu optimieren, würden wir Ihnen die Inhalte in dem genannten Zeitraum portionsweise, ca. 5-6 Seiten, liefern und erwarten, dass Sie sie ebenso zeitnah, von einem Tag auf den anderen, zurückschicken. Wäre das für Sie in Ordnung?
Falls Sie hierzu noch Fragen haben sollten, können Sie sich jederzeit gerne an mich wenden.
Ansonsten freue ich mich auf eine zeitnahe Rückmeldung, wünsche Ihnen noch einen schönen Tag und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Language pair(s)
German
> English
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.