|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 6
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Roman historique, 95 000 mots
Roman historique
95 000 mots
Délai indifférent
Exemple du texte :
– Hélas oui, Messire, répond le commandant du navire, leur grosse barque est plus rapide que nous ! Nous allons devoir nous rapprocher de la côte et aussi entrer dans les ports pour s’assurer qu’ils n’y ont pas accosté !
– Mais nous allons perdre beaucoup de temps en faisant cela ! Déplore Gaulthier.
– Nous n’avons pas le choix, Monseigneur ! Mais pour ce jour, leur route reste éloignée du rivage. Ils ne doivent pas avoir l’intention d’accoster dans l’immédiat.
– Pourquoi cela ?
– Ce sont des Barbaresques, et je suis presque sûr qu’ils vont essayer de se réfugier dans les territoires occupés par les Maures !
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.