|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 10
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Spanisch: Privater Brief, ca. 2700 Wörter
Privater Brief
ca. 2700 Wörter
23. August 2017
Beispieltext:
Sabine hingegen wollte unseren armen, schwärmenden Alessandro mit einer Freundin verkuppeln. Interne Schreibereien und nettes kollegiales Geplänkel zog sich dann über die nächsten Monate hin, bis ein „Dateausmachversuch“ mit der Frage nach einem gemeinsamen Abendessen zu einem „Wir können ja mal was auf der Terrasse zusammen essen“ endete. Das schöne Restaurant mit der Terrasse war allerdings die Kantine in der Arbeit.Zu guter Letzt, dachte Alessandro das der Chauffeur in Richtung Physio (Sabine hatte damals eine Verletzung) ein fester Freund war, es war aber Ihr Papa.
Language pair(s)
German
> Spanish
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.