|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 3
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Luganda: Questions about health, 572 words
Hello,
I need some questions about health translated to Luganda.
Thanks.
Example of text:
Question Number, Questions, Code, Value, Instructions
I am now going to ask you some questions about your health in recent weeks.
Appetite and weight
Example of text:
Have you noticed a marked loss in your appetite in the past month? Yes, no/don’t know
19. Have you lost any weight in the past month?
INTERVIEWER INSTRUCTIONS:
INFORMANTS SCORED “NO” ON 18 AND 19………………… ASK 21
INFORMANTS SCORED “YES” ON 18 AND “NO” ON 19…….ASK A1
19a. Were you trying to lose weight or on a diet
19b. Did you lose three kilos or more or did you lose less than this? lost less than three kilos
21. Have you noticed a marked increase in your appetite in the past month?
22. Have you gained weight in the past month? Do not include weight gain due to pregnancy
Section A – Somatic Symptoms
Language pair(s)
English
> Luganda
Country: Uganda
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.