|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Russisch > Deutsch: Verschiedene Dokumente zur Eheschließung mit Beglaubigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin dabei, eine russische Dame zu heiraten und benötige dafür ein Ehefähigkeitszeugnis vom Standesamt. Als Urkunden meiner zukünftigen Ehefrau muss ich vorlegen:
- beglaubigte Kopie vom russischen Nationalpass
- Wohnsitzbescheinigung von der Heimatgemeinde
- Eheurkunde der letzten Ehe mit Apostille
- Sterbeurkunde des Ehemannes mit Apostille
Können Sie ein Kostenvoranschlag der beglaubigten Übersetzung der Dokumente erstellen und mir zukommenlassen mit Angabe des ungefähren Abgabetermins?
Benötigen Sie die Originaldokumente, um die Übersetzung anzufangen oder können Sie schon mit diesen Kopien anfangen?
Danke im Voraus für Ihre rasche Antwort.
mit freundlichen Grüssen
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Russian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.