|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 1
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Italiano > Inglese: 3000 parole - ordine di acquistoo
Si tratta di un ordine di acquisto.
La prima parte più urgente è da consegnare entro giovedì sera (3000 parole).
In seguito ci sarà da tradurre il resto (altrettante parole).
Ho bisogno di un traduttore affidabile e preciso.
Il testo ha qualche tecnicismo specifico del settore di riferimento (impiantistica).
Example of text:
La fornitura comprende le prestazioni di vostro personale che si recherà presso il nostro stabilimento per effettuare il montaggio dell’impianto, nonché le prove pratiche di funzionamento dei macchinari, il collegamento ed il controllo delle apparecchiature elettriche, elettroniche e pneumatiche, e di tutto quanto in dotazione alla fornitura, fino a collaudo positivo.
Specialization required
Law/Certificates
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.