|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 5
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Arabisch / Persisch: Flyer und Besucherzettel ca. 125 Wörter im Ausgangstext
Wir liefern Ihnen eine Word Datei.
Sie liefern uns die arabischen/persischen Texte ein Mal als Word Datei und ein Mal als Vektorgrafik/Zeichenpfad .
Die Texte werden dann wie ein Bild an der entsprechenden Stelle im Original Flyer positioniert.
Example of text:
Liebe Eltern,
ich habe Sie heute zu meinem TippTapp-Besuch nicht angetroffen. Gern biete ich Ihnen einen neuen Termin an, um Sie und Ihr Baby kennenzulernen. Sie finden auf der Vorderseite einen Terminvorschlag für meinen Besuch. Wenn Sie den vorgeschlagenen Termin verändern oder absagen möchten, sagen Sie mir bitte kurz Bescheid.
Language pair(s)
German
> Persian (Farsi)
German
> Arabic
German
> Farsi (Persian)
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.