TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Romanian > French request >>

<< Next Romanian > French request

Previous French > Romanian request >>

<< Next French > Romanian request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Français > Roumain : Traduire 2 courtes lettres rédigées en français et certifiées par un notaire

Bonjour,

J'ai besoin de faire traduire 2 courtes lettres rédigées en français et certifiées par un notaire (une procuration pour effectuer une opération bancaire et un courrier pour clôturer un compte) en langue roumaine.
Le délai peut aller jusqu'à 15 jours.

D'avance, je vous remercie de me communiquer un devis.
Bien cordialement.

Exemple du texte :

Je soussignée A., titulaire d’un compte dans votre banque dont l’IBAN est le suivant XXX (mon code client est XXX), vous demande de clôturer mon compte, une fois mon compte ne contenant plus de LEI.


Vous priant de bien vouloir prendre en considération cette demande, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

French > Romanian

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.