|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 4
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italienisch > Deutsch: Geologische Gutachten/Studien, insg. etwa 25.000 Wörter
Es geht um geologische Gutachten/Studien im Zusammenhang mit dem Bau des Brenner-Basistunnels.
Mehrere Texte, (vorerst) insg. etwa 25.000 Wörter.
So schnell wie möglich.
Beispieltext:
Per la modellazione di quest’area si è fatto riferimento a quanto osservato in campagna, dove si è notata la presenza di un ciglio roccioso con affioramenti sparsi da cui si possono staccare blocchi prismatici di dimensione ridotta (ca. 0,03 m3), che si muovono su di un versante caratterizzato da ripide pendenze, che termina al ciglio della S.P.38, protetto da diverse opere di ritenuta, come reti
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
Italian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.