|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Italiano > Inglese: Romanzo Fantasy, 150 pagine
Romanzo Fantasy, 150 pagine, termine da definire.
Esempio di testo:
Il sole era sorto da un paio d’ore sull’immensa contea di Mantoverde, cinta dalle rive del Mare di Smeraldo a Sud e dalla catena dei Monti Bruni a Nord. A Est, diverse leghe di canyon la separavano dalle Terre Arse, mentre ad Ovest la Foresta Antica delineava il confine con le Lande Ancestrali.
A Merlarion, capitale del regno della contea, la piazza del Mercato era uno sciamare di colori, tra ceste di frutta, pentolame di rame brillante, sgargianti stoffe di Nemerin e ceramiche del borgo antico. Le voci squillanti dei mercanti si mescolavano al chiasso gioioso dei bambini, al battere ritmico dei martelli dei fabbri, allo scalpitio degli zoccoli delle bestie da soma, al rumore dei passi cadenzati delle guardie cittadine che facevano la ronda. Dalla porta sud della città, fino alle mura del Castello degli Avi, la vita scorreva per le strade, in quella tranquilla mattinata di primavera.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Italian
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.