|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 12
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Geschichte über einen Bären, 40 Seiten
Das Thema ist eine Geschichte über einen Bären.
DAs Buch hat 40 Seiten.
Der gewünschte Termin ist der 20. Dezember.
Beispieltext:
For years Jasper, a moon bear, lived a miserable existence, held captive in a cage by bear farmers in rural China. The farmers extracted the bile from Jasper's body and sold it to be used in traditional medicines. It's a horrific practice and conducted on thousands of moon bears each year. But now Jasper has the chance to be free and live a life away from pain and torture. In 2000, Animals Asia, an animal welfare organization, rescued Jasper and other captive moon bears, taking them to its Moon Bear Rescue Centre. Here veterinarians attended to the bears' wounds, hoping to give them some chance of a peaceful existence in the animal sanctuary. But after so many years of abuse Jasper's wounds, both physical and mental, are extensive. Can Jasper mend his body and mind and finally enjoy the life he was meant to live?
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.