|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Français > Anglais : Texte pour enfants répétitifs - env. 630 mots
Texte pour enfants répétitifs
livraison vendredi
Exemple du texte :
La moufle
C’est l’histoire d’une moufle rouge déposée par le vent sur la neige du chemin.
Ch’krii Ch’krii Ch’krii*
Souris vient à passer par là .
Elle voit la moufle :
- Quelle aubaine ! Une maison de laine ! Y’a quelqu’un ?
Personne ne répond .
- Si personne ne répond, c’est pour ma pomme !
Souris se faufile et se camoufle dans la moufle.
- Mmmmm ! Quelle douceur !
Souris est ravie.
Ch’krii Ch’krii Ch’krii*
Mais qu’est ce que c’est ?
Souris entend des bruits de pas …
… et une voix.
- Quelle aubaine ! Une maison de laine ! Y’a quelqu’un ?
-Oui ! Y’a moi, Souris ! répond Souris du fond de la moufle. Et toi, qui es-tu ?
- Je suis Lièvre. J’ai froid. Je peux entrer ?
- Oui ! Oui ! répond Souris.
Lièvre se faufile et se camoufle dans la moufle.
-Ahhhh ! Quel bonheur ! soupirent-ils en chœur.
Maintenant, ils sont deux dans la moufle : Lièvre et Souris
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
French
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.