|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: 3 Skripte zu den Themen Fascia, Kraft, Pilates - insg. 11259 Wörter
Es handelt sich um Skripte für 3 Themenbereiche.
Wörter pro Skript wie folgt:
Thema I Fascia: 2772
Thema II Kraft: 3931
Thema III Pilates: 4556
Die Skripte sind wie folgt aufgebaut:
- Allgemeinwissen über das Thema
- verschiedene Übungen
Die Übersetzungen sollten Ende Januar fertig gestellt sein.
Beispieltext:
FASZIENTRAINING
Gezieltes Training, gute Ernährung und ausreichende Regenerationszeiten optimieren die Faszien.
Durch gezieltes Training werden die Faszien:
• „aktiviert“: Faszien werden mit äußeren Reizen versorgt. Dadurch wird das Gewebe angeregt stabile
Strukturen aufzubauen.
• “bewegt“: durch den dynamischen Druck, der sich auf dem Fasziengewebe fortsetzt, entsteht eine
Mobilisation des Gewebe
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.