TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Märchenbuch mit Kochrezepten, ca. 40 000 Wörter

Unser Buch ist ein Märchenbuch mit Kochrezepten.
Umfang ca. 40 000 Wörter.
Angedacht Fertigstellung ist 2018 - Frühjahr - Februar.
Ich freue mich über Ihre Angebote :)


... für einen ersten Eindruck. Textbeispiel:
Es war einmal eine kleine Prinzessin in dem schönen Land Armenien ganz weit im Süden, an der Grenze zu Asien. Dort, wo die Sonne die meiste Zeit des Jahres ihre warmen Strahlen auf den nahrhaften Boden über die steilen Berghügel mit vollen Händen verteilt, gedeihen seit alters her die besten und aromatischsten Aprikosen dieser Erde. Auf sonnendurchfluteten Hängen und wohl duftenden Wiesen wachsen und reifen diese himmlischen Früchte zu Ehren Gottes und zum Nutzen der Menschen.
Die frischen Aprikosen mit 2 Esslöffel Butter in der Pfanne anschwitzen. Den Aprikosen-Balsam-Essig, den Zimt und die Aprikosenmarmelade dazu geben und kurz durchschwenken. Die Hälfte des Milchreises in eine Auflaufform geben

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.