|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 21
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Märchenbuch mit Kochrezepten, ca. 40 000 Wörter
Unser Buch ist ein Märchenbuch mit Kochrezepten.
Umfang ca. 40 000 Wörter.
Angedacht Fertigstellung ist 2018 - Frühjahr - Februar.
Ich freue mich über Ihre Angebote :)
... für einen ersten Eindruck. Textbeispiel:
Es war einmal eine kleine Prinzessin in dem schönen Land Armenien ganz weit im Süden, an der Grenze zu Asien. Dort, wo die Sonne die meiste Zeit des Jahres ihre warmen Strahlen auf den nahrhaften Boden über die steilen Berghügel mit vollen Händen verteilt, gedeihen seit alters her die besten und aromatischsten Aprikosen dieser Erde. Auf sonnendurchfluteten Hängen und wohl duftenden Wiesen wachsen und reifen diese himmlischen Früchte zu Ehren Gottes und zum Nutzen der Menschen.
Die frischen Aprikosen mit 2 Esslöffel Butter in der Pfanne anschwitzen. Den Aprikosen-Balsam-Essig, den Zimt und die Aprikosenmarmelade dazu geben und kurz durchschwenken. Die Hälfte des Milchreises in eine Auflaufform geben
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.