TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

Previous German > German request >>

<< Next German > German request

German > German (Germany): Phonemic transcription

Dear all,

Hereby we would like to enquire about your availability and interest in one very interesting project of ours.

The project has already started and will be ongoing for 2-3 weeks. We would prefer our experts to be available at least 25h/week. If you are able to offer more – we will be more than happy to accommodate.

The project related tasks will be focusing on transcribing names (first, last, nicknames, and/or any major foreign names in the country) with IPA or X-SAMPA with a strong preference in X-SAMPA.

We are interested in collecting all possible variants of pronunciation of each name specific to your locale (taking into consideration all possible dialects). The names will be already pre-collected and sent to you for transcription.

If you are interested in this project and available for it, kindly send us your responses to the questions below:

1. Confirmation of your locale and the dialects you are familiar with
2. Details on experience in using IPA or X-SAMPA with a strong preference in X-SAMPA (both industrial and in academia)
3. Weekly availability for the duration of the project

Kindly also share us your CV in English.

Thank you very much in advance.

Kind regards

Language pair(s)

German > German
Native language: German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.