|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Handelregisterauszug, ca. 1,5 Seiten
Handelregisterauszug, Schweiz, ca. 1,5 Seiten
Formatierung soll beibehalten werden,
Übersetzung in Englisch
Bitte um Angabe Ihres Wortpreises (Basiert Ihr Preis auf der Ausgangssprache oder der Zielsprache?)
Bis wann können Sie die Übersetzung fertig stellen?
Beispieltext:
Bei der Kapitalerhöhung vom 13.12.2010 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1 06.07.2009
550'000.00 verrechnet, wofür 5'500 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben 1 13.12.2010
werden.
Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung einer Forderung um Umfang von CHF 1 17.12.2012
400'000.00, wofür 4000 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. 1 13.09.2013
Die Kapitalerhöhung erfolgt durch
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
Native language: English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.