TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Deutsch > Englisch: Buch über Logik und Macht, 120.000 Wörter

- Buch über Logik und Macht
- Thema: Was ist Macht, wie beherrscht und legitimiert man sie, und mit welchen Techniken setzt man sie in der Politik ein
- Umfang: 120.000 Wörter, 923.000 Zeichen (mit Leerzeichen)
- Gewünschter Termin: Frühsommer 2018, exakter Termin folgt
- Sonstiges: Grundverständnis für wissenschaftliche Texte erforderlich

Beispieltext:
Politik ist Macht und Entscheidung. Dieses Prinzip gilt für alle Epochen, für alle Systeme und Kulturen. Es gab und gibt keine herrschaftsfreien Räume. Egal, ob wir die politische Arena bewusst betreten oder unfreiwillig in sie hineingeworfen werden, wir alle nehmen unweigerlich an einem Nullsummenspiel um Macht teil. Umso wichtiger ist es für jeden einzelnen – ob Entscheidungsträger, Staatsbürger, Inte-ressenvertreter oder politischer Berater – die Regeln dieses Spiels zu verstehen und beherrschen. Die-ses Buch wirft einen ehrlichen, umfassenden und durch zwei Jahrzehnte politischer Beratungserfah-rung geschärften Blick auf die Logik der Macht: von den begrifflichen Grundlagen bis zu den konkreten Werkzeugen, die das Fundament unseres eigenen, durch praktische Arbeit bewährten Power Lea-dership-Ansatzes bilden.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

German > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.