|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 15
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
German > English: Historical Development of Heat Transfer
I am working on a book on Historical Development of the Theory of Heat Transfer. Several German technical articles in the 1800 and early 1900's have never been translated to English. I have selected 3 papers to translate.
The first by Nusselt is 11 pages.
Das Grundgesetz Warmuberganges, Gesundheits-Ing. 38, pp 55- 66, 1915
The second by Nusselt is 37 pages.
Der Warmeubergang in Rohrleitungen, Mitt. Forschungscarb Ing. Wesen Heft 89, pp 5 - 42, 1909
The third by Boltzmann is 3 pages.
Ableitung des Stefan'schen Gesetzes, Betreffend die Abhangigkeit der Warmestrahlung Von der Temperatur aus der electromagnetischen Lichttherorie, Weid. Am. , 22, pp 291-294, 1884.
These are technical papers and would require someone who has some technical background and someone whose native language is German. You would do the translation and I will add the equations later.
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.