|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 0
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Malagassi > Deutsch: Verschiedene Dokumente mit Beglaubigung
Heiratsurkunde
Geburtsurkunde
berufs bescheinigung
scheidungsurkunde
personalausweis
reisepass
justiz bescheinigung
bitte übersetzen und beglaubigen ,es handelt sich um originale aus madagaskar ,und wir sind verheiratet und wollen unsere heirat in deutschland beim standesamt beurkunden und eintragen lassen .die originale sollen mit dem beglaubigungen versiegelt sein und beglaubigt .
ich habe noch eine bitte es sind schon zum teil deutsche übersetzungen vorhanden die laut aussage nochmals beglaubigt werden müssen haben dafür auch schon viel geld gezahlt .diese wurden von einem deutschen übersetzer in madagaskar bearbeitet ,wäre gut wenn sie auch mal draufschauen könnten
Beispieltext:
pour exrait des minutes de greffe du Tribunal de fort Dauphin
Language pair(s)
Malagasy
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.