TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous English > Polish request >>

<< Next English > Polish request

Previous Polish > English request >>

 

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

English > Polish: Translation of user manual for exhaust gas cleaning system, 49 pages in total

The document is a user manual for an SCR-system so it pretty much consists of descriptions of the systems components. We need all english words translated, so every headline, every caption etc. The document has 49 pages in total, with table of content, a lot of pictures, charts and so on.

Example of text:
The concentration of polluting nitrogen oxide (NOx), carbon mono-oxides (CO) and hydrocarbons (HC) in exhaust gases are to be reduced safely below particular emission limits. The concentration of the above pollutants can be reduced drastically by means of state-of-the-art catalytic converters.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

English > Polish

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.