TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Finnish > English request >>

<< Next Finnish > English request

Previous English > Finnish request >>

 

Potential request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Finnish > English: English reviewers needed

One of the leading localization companies in Europe is seeking US/British English native linguists for a long-term cooperation.

Requirements are as follows:
• Language pair: FINNISH-BRITISH/US ENGLISH
• Type of service: REVIEW
• Native speaker of the target language.
• Relevant experience in IT (Technical), General and E-learning subject areas.
• Ideally a university-educated linguist, if not possible, at least 5 years or translation/review experience.
We need experienced and trustworthy reviewers who would support us regularly and check on the localized text to ensure consistency with client’s requirements. They will also help towards ensuring that the localized project reads as if written by a native.
A reviewer, who also is a dedicated translator in the particular language pair, can conduct the revision of the text made available to him in order to make corrections and include suggestions that will make such text stronger, at times incorporating previously overlooked ideas and/or addressing other concerns.
All instructions will be provided.

Candidates will be asked to do a SHORT TEST FOR FREE.
Candidates, if you fit the above-mentioned requirements, please send us your CV and standard rates.

We are looking forward to your applications!

Specialization required

Software/IT

Language pair(s)

Finnish > English
Native language: English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.