TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Italian > French request >>

<< Next Italian > French request

Previous French > Italian request >>

<< Next French > Italian request

Italiano > Francese: Argomento diritto processuale civile, 16 pagine

Argomento diritto processuale civile
Lunghezza 16 pagine
Metà giugno indicativamente (anche prima se possibile)

Esempio di testo:
Il legislatore e la giurisprudenza, però, cercando di ridurre anche l’abuso delle impugnazioni introdotte col rito ordinario, hanno via via individuato dei correttivi funzionali a razionalizzarne la proposizione. In primo luogo, verso la fine degli anni 80, le Sezioni Unite della Corte di cassazione hanno statuito che l’appello generico o immotivato dovesse considerarsi nullo, benché nessuna norma – né tantomeno l’art. 342 c.p.c. – lo prevedesse esplicitamente. In secondo luogo, anche il legislatore, con la l. 26 novembre 1990, n. 353, ha adottato delle misure restrittive reintroducendo, in limine litis e in appello, rigidi limiti preclusivi per lo svolgimento delle attività difensive. Così, il nuovo testo dell’art. 345 c.p.c., riscritto nell’ottica della non introducibilità di nuove eccezioni e nuove prove, consentiva la sola proponibilità di eccezioni rilevabili d’ufficio e l’ammissibilità dei soli mezzi di prova indispensabili o non precedentemente proposti per causa non imputabile alla parte.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

Italian > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.