TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Previous English > Italian request >>

 

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Italiano > Inglese: Un saggio di 306 pagine

Il libro è un saggio dal titolo NOSTRADAMUS, IL PASSATO E IL PRESENTE.
Il testo è di 306 pagine che comprendono però 141 pagine su due colonne, da una parte in francese (che non va tradotta) e a fronte la mia traduzione in italiano.
Non ho particolari problemi di urgenza, ma credo che il lavoro possa essere completato in due-tre mesi.

Esempio di testo:
L'opera dapprima svela con passaggi matematici chiari come vanno ordinate le famose quartine e poi ne dimostra la sequenza temporale attraverso i riscontri storici conosciuti. Il tutto secondo un progetto architettato dallo stesso Nostradamus, con finale….a sorpresa.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.