|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 9
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Fantasy-Roman, vorab 30 Seiten
Guten Tag
Es sind vorerst 30 Seiten die ich ins englische übersetzten lassen möchte. Wenn ich mit der Arbeit zufrieden bin, werde ich natürlich weitere Seiten in Auftrag geben.
Ich wünsche mir eine realistische/gute Offerte.
Es handelt sich um ein Fantasy-Roman.
Ich freue mich einige Offerten zu lesen mit Preis und Zeitraum.
Freundliche Grüsse
Toni
Beispieltext:
Duft von frisch gezapftem Bier stieg Fiolaïr ebenso wie beissender Fischgestank in die Nase. Wie gewöhnlich jeden Tag war die Quelle der beissenden Gerüchte, die grosse alte Küche der Spelunke.
Grobes Gelächter schallte aus den Mündern der Betrunkenen welches das Geschwätz der anwesenden Gäste übertonte. Viele von ihnen waren ehemalige Arbeiter im Transportwesen, jetzt aber, hingen sie faul jeden
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.