TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Russian request >>

 

Previous Russian > German request >>

<< Next Russian > German request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Russisch: Übersetzer für Maschinenbau gesucht für ca. 6 – 12 Monate bei Düssendorf

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir hätten eine spannende Anfrage vorliegen.

Unser Kunde sucht einen Übersetzer für ca. 6 – 12 Monate – ggf. auch länger.
Kapazitäten ca. 1500 – 2000 Wörter am Tag – teilweise mehr oder mal weniger.

TM: Across – muss über Citrix gearbeitet werden – arbeiten Sie mit Across?
Sprache: deutsch – russisch / teilweise englisch – russisch

Thema: Maschinenbau (Verladetechnik) – Betriebsanleitungen usw. und ggf. auch Marketingunterlagen
Ort: Nähe Düsseldorf

Projektstart: ca. 2 - 3 Wochen

Der Kunde wünscht, dass der Übersetzer am Anfang ca. 1 Woche vor Ort ist, um die Maschinen kennenzulernen.

Bitte senden Sie auch Ihren Wortpreis für solch ein Projekt incl. Matches.
Ggf. wäre auch eine Festanstellung bei uns möglich, die Arbeit kann gerne im Homeoffice durchgeführt werden.

Was haben Sie für Erfahrungen in diesem Bereich - bitte senden Sie uns auch Ihren aktuellen Lebenslauf.

Wünsche ihnen einen schönen Tag.


im Voraus besten Dank.

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > Russian

About the outsourcer

Registered users: Sign in here...

Username

Password

Forgot your login? Click here.

Please sign in to see more information about this outsourcer

Guest members will see the name and the country of the outsourcer unless the job is restricted to featured members.

Featured members have access to the complete outsourcer information.*
Do you want to know more? Get featured!

New user? Click here to register.

* Information provided by the job poster him/herself. TRADUguide cannot be held responsible for the correctness or completeness.

Hinweis Please note that you can send only one (1) quote per job posting.