TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous English > Italian request >>

<< Next English > Italian request

Previous Italian > English request >>

<< Next Italian > English request

Italiano > Inglese: Invio 1 pagina prova, di 299 parole di una Biografia-Romanzata di 435 pagine

Invio 1 pagina prova, di 299 parole di una Biografia-Romanzata di 435 pagine.
Resto in attesa di una vostra risposta.
coridalmente


Esempio di testo:



I Segreti del Mare
&
la Bussola del Mio Destino


I segreti del mare è la storia vera di un uomo nato in una piccola città italiana, da un padre mafioso e da una madre che nel corso della vita incappa nella tossicodipendenza.
Sin da bambino cresce nella strada e nelle carceri in cui va a trovare i suoi genitori, successivamente viene abbandonato dalla famiglia, sia da parte del padre che della madre, in tenera età viene istituzionalizzato e poi dato in affidamento, affronta sofferenze, umiliazioni e discriminazioni, arrivando anche a tentare il suicidio per svariate volte.

È grazie alla Musica, il suo vero e unico angelo custode, la quale l’ha travolto e schermato dalle malvagità della vita, che è riuscito a difendere e a conservare la purezza di quel bambino diventato uomo tra gli affanni e gli schiaffi della società. È stata lei la forza che lo ha aiutato a lottare nella vita per riuscire a diventare una persona civile in mezzo a un mondo sanguisuga e a restare libero da ogni forma di appartenenza sociale, politica, religiosa, mafiosa e quant’altro...

...Ancora oggi continua, dopo anni e anni, a combattere in salita e a remare controvento, verso rotte sconosciute, viaggiando e purificandosi tra le bellezze della terra, cercando di risanare e di cicatrizzare le ferite ancora vive dietro il suo sorriso velato e l’animo impetuoso... sperando di ritrovare un giorno quell’amore e quella serenità che aveva e che l’ha reso forte per affrontare un mondo sempre più meschino e spietato.

Il libro contiene in tre volumi la storia del protagonista in un’alternanza di immagini fotografiche significative, musiche, parole e poesie che scandiscono i tempi: “I segreti del mare & la bussola del mio destino. Il Sogno dei Miei Sogni – Radici Bruciate – Le Ali della Libertà”.

Specialization required

Arts/Entertainment

Language pair(s)

Italian > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.