TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Spanish > French request >>

<< Next Spanish > French request

Previous French > Spanish request >>

<< Next French > Spanish request

Español > Francés: Libro sobra la migración Puertorriqueña, 77 páginas

La Migración Puertorriqueña Hacia los Estados Unidos: Sus Efectos en la Economía de la Isla de Puerto Rico.

77 páginas.

Entrega en nueve meses máximo.

Ejemplo de texto:
Es de pleno conocimiento que la economía puertorriqueña se encuentra en un estado de

deterioro que parece insuperable debido a varios factores sociales y políticos. Según el

economista Sergio Marxuach, desde el año 2006 la economía se ha contraído a casi un 13%, el

empleo total se ha reducido en un 18%, y la inversión doméstica fija ha caído a un 11%.

Como si fuera poco, la deuda pública ha incrementado de $43 billones a $73 billones en

solo 8 años. Cabe señalar, que esta impresionante cantidad de dinero no incluye los intereses.

Como es de esperarse de tal escenario, nuestra población tiene una de las tasas de desempleo

oficial más altas en comparación con el resto de las distintas jurisdicciones en los Estados

Unidos.

Pero esto último no es un problema nuevo para el país. Durante casi 3 décadas (1950,

1960 y 1970), ante la incapacidad de reponer los empleos públicos en el sector agrícola y ante el

inminente crecimiento industrial, los gobiernos de turno alentaron la migración a los Estados



Unidos.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Spanish > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.