TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

<< Next Spanish > German request

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for consecutive interpretation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Spanisch: 4 Tage dolmetschen in Mexico (Thema: Fahrzeugbau)


Sehr geehrte Damen und Herren,

wir suchen für einen Einsatz einen Dolmetscher in Mexico.

Einsatztage:

Es handelt sich um 4 Audits an 4 Tagen, jeweils von 9 Uhr morgens bis 18 Uhr abends:
- 11.10.2018: Santiago Tianguistenco
- 12.10.2018: Toluca
- 15.10.2018: Saltillo
- 16.10.2018: Garcia, Monterrey

Uhrzeit: 9 Uhr morgens bis 18 Uhr
Art: Konsekutiv

Orte:

- 11.10.2018: Santiago Tianguistenco
- 12.10.2018: Toluca
- 15.10.2018: Saltillo
- 16.10.2018: Garcia, Monterrey

Sprache: deutsch – spanisch

Thema:

Es handelt sich hierbei um Standorte des Unternehmens (Automobilhersteller), die hinsichtlich Energie und Umwelt auditiert werden.
Die Themen Umweltkennzahlen, Elektrizität, Energieverbrauch, Treibstoffe, Emissionen, Wasserverbrauch werden in den Einsätze behandelt.


Hinweis: Hotel vor Ort wird vom Kunden gestellt.


Freue mich auf Ihr Angebot incl. Anreise / Abreise.
Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf incl. Fachgebiete und ggf. Referenzen.


Wünsche Ihnen einen schönen Tag.

Mit freundlichen Grüßen


Language pair(s)

German > Spanish
Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.