TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous French > German request >>

<< Next French > German request

Previous German > French request >>

<< Next German > French request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Deutsch > Französisch: Vergleichstext an das Amtsgericht in einer Familiensache, ca. 15 Sätze

- Vergleichstext an das Amtsgericht in einer Familiensache
- ca. 1 Seite mit ca. 15 Sätzen
- Übersetzung wird in spätestens zwei Tagen benötigt

Beispieltext:
Der Antragsteller verpflichtet sich an die Antragsgegnerin mit Rechtskraft der Ehescheidung einen Betrag von 80.000,00 Euro zu zahlen. Mit Zahlung dieses Betrages sind sich die Beteiligten darüber einig, dass wechselseitig Zugewinnausgleichsansprüche erledigt sind, auf weitergehende Ansprüche wird insoweit verzichtet.

Specialization required

Law/Certificates

Language pair(s)

German > French

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.