|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 8
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
English > Russian: Online Product title translation
The source segments of this text are extracted from the product short title or description in e-commence website including shipment methods, sales discount, etc. usually without any punctuation separating them.
We got two types of long-term project, LQE and title translation.
1. Newly forecasted 200K title translaton for July,the acutual amount depends on your quality and availability
2. For LQE（linguist quality evaluation）, you need to find error from the original target translated by machine and analysize and categorizie the issue type according to the side as an effort of train machine.
Requirements:
1. Those who are familiar with e-commence, good at using serach engine to search background , good sense of understanding will be preferred
2. Good at discriminate syntactical phrases one by one and translate each of the phrases in the title accuratly
3. A 200W free test is required
Language pair(s)
English
> Russian
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.