TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

Previous Turkish > German request >>

<< Next Turkish > German request

Previous German > Turkish request >>

<< Next German > Turkish request

Türkisch > Deutsch: Theologisches Buch übersetzen (islamischer Katechismus)

Es handelt sich um ein theologisches Buch. Der Schwerpunkt bei diesem Werk ist islamischer Katechismus.

Der Titel des Buches lautet: Ahir zaman ilmihali
Von dem Autor: Prof. Dr. Hayri Kırabaçoğlu

Die Seitenanzahl beläuft sich auf 411 Seiten

Ende November 2019



Beispieltext:
Bu satırları yazmaya başlarken, bir yandan Washington’daki Amerika’nın Sesi Türkçe yayınında Müslümanların terörist olmadıkları, onların da Amerikalılar gibi barıştan yana oldukları yolundaki, bildik/
alışılmış yorumların –iyi niyetli– bir yenisini dinliyordum. Öte yandan da seni, onu ve beni yani bizi nasıl
bir geleceğin beklediğini düşünüyor, gelecekte neler yapılması gerektiği sorusunu hemen her gün sorduğum
bu soruyu kendime bir defa daha soruyordum. Artık içimizin dışımızın 11 Eylül hikâyeleriyle dolup taştığı bir sırada, gelecekte ne yapmamız gerektiği sorusunun cevaplarından birisi olarak düşündüğüm bu kitaba da, 11 Eylül’den bahisle ve 11 Eylül’de söze başlayacağım hiç aklıma gelmezdi. Fakat sonradan düşündükçe
gördüm ki, 11 Eylül’ün, yeryüzünün gerçek şer odaklarının maskelerini düşürmesi ve insanlığın onları daha yakından tanımış olması gibi son derece müspet rolü yanında İslam dünyası için de, tarihinin önemli bir
dönüm noktasını teşkil etmesi de mümkündür.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Turkish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.