|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Businessplan, 1800 neue Wörter (Excel) + Korrekturlesen von ca. 3790 Wörtern
Ein in Excel erstellter Businessplan mit insgesamt 5590 Wörtern, welches bereits teilweise ins Englische übersetzt wurde, muss Korrektur gelesen und fertig übersetzt werden.
Neu zu übersetzen: ca. 1800 Wörter
Korrektur von ca. 3790 Wörtern
Die Lieferung der Korrektur / Übersetzung muss bis zum 16.08.2019 erfolgen.
Es sind einige Tabellen dabei, dessen Layout nachgebildet werden muss.
Es muss im Vorfeld eine Verschwiegenheitserklärung unterzeichnet werden.
Beispieltext:
The main barrier to market entry is the understanding of the Arabic language and culture. From the beginning on, the user interface has been consistently tailored to the needs of this audience, giving the user the feeling of a familiar approach and culturally-adjusted intuitive experience. The holistic concept "Homeland is close" is of central importance, especially in this customer approach.
Specialization required
Busin./Marketing/Financial
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.