TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous Spanish > German request >>

 

Previous German > Spanish request >>

<< Next German > Spanish request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

Spanisch > Deutsch: Aufsatzsammlung zum Thema emanzipatorische Ansätze in der Pädagogik aus Lateinamerika - 127.000 Wörter

Es handelt sich um eine Aufsatzsammlung zum Thema emanzipatorische Ansätze in der Pädagogik aus Lateinamerika und Paulo Freire

Einige Texte sind stärker konzeptuell, andere berichten konkreter von eigenen Erfahrungen.

Gesamtumfang: 127.000 Wörter

Beispieltext:
Reconocer a las comunidades como protagonistas en la produc- ción de conocimiento y no como meros objetos de investigación o repositorios de un conocimiento experto que proviene de afuera, ha sido quizás uno de los principales aportes de América Latina al pensamiento social. Apuestas como la educación popular y la inves- tigación-acción participativa (IAP) nacidas de las entrañas de nues- tro continente, han puesto de presente cómo sí es posible generar escenarios en los que educadores, investigadores y comunidades establecen diálogos fructíferos recuperando saberes eclipsados por fenómenos como el colonialismo o el autoritarismo político. Con ello, ambos enfoques han problematizado las visiones pedagógicas y de investigación tradicionales, a la par que han contribuido a su- perar diversas expresiones de dominación, explotación, opresión cultural y devastación ambiental-territorial que afectan los modos de vida de nuestras comunidades.

Specialization required

Sciences/Non-fiction books

Language pair(s)

Spanish > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.