TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > English request >>

<< Next German > English request

Previous English > German request >>

<< Next English > German request

Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies

German > English: Mainly technical specifications and commercial contract drafts, 100k words

It concerns the translation from German into English and English into German of about 100k words from technical specifications and commercial contract drafts(like Forklift trucks, Terminal tractors, Reachstackers, Automated stacking cranes, Masted container handlers, Straddle carriers)
Our client needs this translation fast ...
In the near future this client will have more work and we will supply you plenty of project each month



Example of text:
BEFORE FIRST USE
• Remove the Power Juicer from the packing material.
• Before using your appliance for the first time, wipe off all removable parts with a damp cloth. Never use abrasive products.
• Place the device on a flat and stable surface and ensure a minimum of 10 cm. free space around the device. This device is not suitable for installation in a cabinet or for outside use.
• This product i

Specialization required

Technical/Engineering

Language pair(s)

German > English

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.