TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Previous German > Chinese request >>

<< Next German > Chinese request

Previous Chinese > German request >>

<< Next Chinese > German request

Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)

Experienced Chinese > German linguists wanted (8,000 characters, trados)

(Job type): Freelance & long term
(Location): Chengdu, China
(Project content): Finance, finance statements, investment.
(Requirements):
1) Mother tongue of the target language (English); Five-plus years' experience in translation and localization;
2) A university degree or higher. Additional experience in specialized fields is an advantage;
3) Proficiency with Translation Memory software – such as Wordfast, MemoQ, SDL Trados, XTM, Across, Xbench, Déjà Vu – preferred;
4) Details-oriented; Strong sense of responsibility; Strong capability to multitask and prioritize, good time management skills; Ability to learn tools quickly.

If you're interested in further information, please send your updated CV and rates.
We'll back to you asap.

Thank you

Example of text:
资产评估结果汇总表
项目:
1. 流动资产
2. 非流动资产
3. 其中: 可供出售金融资产
4. 持有至到期投资
5. 长期应收款
6. 长期股权投资
7. 固定资产
8. 在建工程
9. 工程物资
10. 固定资产清理
11. 生产性生物资产
12. 油气资产
13. 无形资产
……
货币资金评估表汇总
交易性金融资产评估表
应收票据评估明细表

Specialization required

Busin./Marketing/Financial

Language pair(s)

Chinese > German

About the outsourcer

The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.