|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 7
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Rumänisch > Deutsch: Geburtsurkunde übersetzen und beglaubigen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte Sie bitten, meine rumänische Geburtsurkunde aus der Zeit vor der Wende ins Deutsche zu übersetzen, da ich diese zu meinem Antrag auf Einbuergerung benötige. Die Geburtsurkunde soll von einem zugelassenen beeidigten Dolmetscher_inn übersetzt werden.
Die Urkunde hat zwei Seiten. 15 mal 20 cm.
Ich benötige die Übersetzung, wenn möglich, noch dieses Jahr, oder Anfang nächsten Jahres.
Vielen Dank im voraus für Ihre Bemühungen.
Beispieltext:
Rumänische Geburtsurkunde ausgestellt im Jahr 1977. Fast 42 Jahre alt. Aus der damaligen S. R. R.
Language pair(s)
Romanian
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.