|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 2
Not a member yet? Click here to register!
Request for proof-reading quotes from freelance translators / translation agencies
Koreanisch > Deutsch: Koreanische Serie mit 10 Episoden a 52 Minuten
Koreanische Serie mit 10 Episoden a 52 Minuten von Koreanisch/englisch > deutsch
mit Abgleichen des Originaldialogbuches mit der jeweiligen Serie
Beispieltext:
성실한 학생입니다 He is a diligent student.
품행이 단정하고 His academic performance is impressive
학업 성취도가 높습니다 and he's also well-behaved in school.
조용하고 차분한 행실이 타의 귀감이 되며 He is quiet and calm and sets a good example to others.
웬만해서는 문제를 일으키지 않는 He is a model student
모범적인 학생입니다 that doesn't cause trouble.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
Korean
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.