|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 16
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Deutsch > Englisch: Autobiographie übers Rauchen, 91 Seiten
Buchtitel : Raucher mit 15 Raucher mit 60 Nichtraucher mit 62
91 Seiten 6482 Wörter
Beispieltext:
Wie es begann.
Autobiography
Wann fängt man mit den rauchen an mit 15 Jahren noch in der letzten Schulklasse weil das ist ja cool. Bei mir war es so das meine Mutter geraucht hat mein Freund und ich haben das probieren wollen und haben meiner Mutter zwei Zigaretten gestohlen.
Wir sind dann bei uns im Haus in den Keller gegangen unter der Kellerstiege haben wir uns versteckt und haben uns jeder eine Zigarette angezündet. Die hat natürlich nicht gut geschmeckt wir haben gehustet aber trotzdem bis zum Ende fertiggeraucht.
Wie habe ich es geschafft Nichtraucher zu werden?
Wie habe ich es geschafft Nichtraucher zu bleiben?
Mit Nichtrauchertagebuch fürs erste Monat.
Specialization required
Arts/Entertainment
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.