|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 11
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators (no agencies please)
Deutsch > Englisch: Risikoeinschätzung, ca. 15000 Wörter (ca. 50% Wiederholungen)
ich suche einen Kollegen/eine Kollegin für eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische.
Es handelt sich um eine Risikoeinschätzung von ca. 15000 Worten, wovon mehr als die Hälfte wiederholt werden.
Mit freundlichen Grüßen
Example of text:
Konstruktion der Maschine von Materialien nach den angeführten Abschnitten von EN 13814:
Anwendung der Werkstoffe nach den Europäischen Normen für Bauwesen und Schweißung (Abschnitt 5.2.1)
Anwendung des Stahls nach den Europäischen Normen, die im Abschnitt 5.2.2 angeführt sind Anwendung der Befestigungselemente nach im Abschnitt 5.2.7 angeführten Normen
Anwendung der Aluminiumlegierungen, des Holzes und Kunststoffs nach den Abschnitten 5.2.3, 5.2.4, 5.2.5
Anwendung der Schrauben nach den Anforderungen des Abschnittes 5.6.4
Anwendung der Siele, Ketten, Riemen usw. nach den im Abschnitt 5.6.5 angeführten Normen
Specialization required
Technical/Engineering
Language pair(s)
German
> English
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.