|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
Status
This job posting is CLOSED. No quotes can be placed
anymore.
Become a TRADUguide member to quote on future jobs like this.
Click here to register!
Number of quotes received: 20
Not a member yet? Click here to register!
Request for translation quotes from freelance translators / translation agencies
Englisch > Deutsch: Buch über den Nationalsozialismus, ca. 300 Seiten
Titel ist "the roots of national-socialism"
Umfang sind 300 Seiten
Übersetzung eilt nicht
Beispieltext:
The work of this plodding purposeful king was put to good
use by his more brilliant son, as is well known. But the logic
informing the sum of the achievement of Frederick the Great
is not always fully appreciated. In the War of the Austrian
Succession Frederick swooped on Silesia and seized it with
no shadow of moral justification. In the Seven Years War he
defended his hold upon it; Prussia was tried to the limit, but
by her blood and sweat she held it. Materially, she consolidated
her possession of Silesia. By engineering the first partition
of Poland Frederick not only extended his dominion;
much more, he committed his two great neighbours, Austria
and Russia, to an act of international immorality beside
which even the seizure of Silesia paled. Morally also, Prussia
consolidated her possession of Silesia.
Specialization required
Sciences/Non-fiction books
Language pair(s)
English
> German
About the outsourcer
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
You cannot place a quote anymore because this job posting has already been closed.
Subscribed to calls for feedback?
Please subscribe to feedback
calls to share your experience on the Feedack Forum.
When subscribed you will receive requests to leave feedback on translation outsourcers.
Click here to subscribe.